La concesión de tierras para colonizar, que fuera otorgada al brasileño Guillermo Closs y al alemán Carlos Reverchon, comprendía selvas y praderas ubicadas en una zona inmejorable del departamento Jesús y Trinidad.
La fracción está ubicada junto al río Paraná, dónde este tiene un ancho de 1.200 metros y es navegable, a unos 34 kilómetros río arriba de la ciudad de Encarnación y casi frente a la colonia argentina de Corpus.
| 1900 – 1901 | Carlos Reverchon / Guillermo Closs |
| 1901 – 1912 | Carlos Reverchon / José Ambrosio Schöller |
| 1912 – 1924 | Stephan Schöller |
| 1924 – 1936 | Christian Kegler |
| 1936 – 1937 | Luis Therwindt |
| 1937 – 1941 | Erich Garlepp |
| 1941 – 1943 | Samuel Ramírez |
| 1943 – 1950 | Ernesto Webber |
Según comentó Arno Endler (yerno de Closs) a Joaquín Krüger, se cree que el nombre de esta colonia fue idea de Guillermo Closs, quien habiendo estado en una elevación, a unos 8 kilómetros del Paraná y mirando al río, dijo sentirse en una “Hohenau”, usando un vocablo alemán que en español se traduce como “pradera alta”, o “campiña elevada”.
La mensura de la colonia fue iniciada el 15 de Abril de 1.899 por Guillermo Closs. Lenta, y con muchas dificultades, culminó el 4 de Agosto de 1.902, debido a que la zona era inhóspita y todavía habían aborígenes guayakíes.
Por mejorar la administración, al principio Hohenau fue dividida en tres áreas o secciones: Hohenau I (Puerto), Hohenau II (Centro – Desde la iglesia hasta el camino a Encarnación) y Hohenau III (Mbarigüy Cuá – desde el camino a Encarnación hasta la balsa del arroyo Capi’ivary. La ampliación de la colonia cedida por el Gobierno permitió extenderla hacia el interior, formándose las secciones IV (Caguarené) y la V (Santa María).
Antes de la asignación de las tierras a la “Colonizadora Hohenau S.A.”, en Agosto de 1.898 llegó al Paraguay Guillermo (Wilhelm) Closs, acompañado por cinco familias, las que en su conjunto formaban un grupo de alrededor 32 personas. Fueron asentadas provisoriamente en el Puerto Trinidad, ubicado un poco aguas abajo de Hohenau, a la espera de que se terminara la mensura y se dieran las condiciones para ubicarlos. Eran las familias Endler, Jäger, Bradz, Grötz y Schärer, entre otras, todas provenientes de Sierra Pelada, Brasil.
Mientras en las costas de Trinidad este grupo esperaba su traslado, el Sábado 14 de Marzo del 1.900, también por agua llegaron de Encarnación quienes serían los primeros colonos; eran las familias de Carlos Deutschmann, Taubert y Guillermo Rhenius. Se ubicaron en el Puerto Hohenau y Deutschmann construyó la primera casa.
En Agosto llegaron ocho nuevas familias, conducidas por Carlos Gutmann, quienes partieron a pie desde Encarnación. Machete en mano, se abrieron camino por el interior del territorio, utilizando antiguas picadas de obradores. Integraban este grupo las familias de Francisco Jachow, Herman Frisch, Adolfo Dressler y Carlos Kuschel. Ese año se sumaron las familias de Guillermo Kuschel y Carlos Schneider.
Los migrantes provenían de distintos lugares y por diferentes caminos, constituyendo durante los primeros años un flujo continuo de nuevos pobladores. Durante 1.900 se asentaron en Hohenau varios colonos que, junto a sus familias totalizaban 69 miembros, casi todos de origen alemán-brasileño.
Muchos de los que llegaron de Brasil lo hicieron a caballo, y algunos pocos en carros. Entre los primeros que vinieron en carro se recuerda a las familias de Ricardo Wolff, Guillermo Kettermann, Augusto Mohr, Carlos Raatz, Carlos Schramaier, Augusto Miete, Federico Lindemann, Enrique Hamann. Otros hicieron el viaje en barco, recorriendo varios ríos y sus afluentes.